Домой    Кино    Музыка    Журналы    Открытки    Страницы истории разведки   Записки бывшего пионера     Люди, годы, судьбы...  

  

       Евреи. Христианство. Россия     Русские народные игры  Географические карты Российской Империи

 

    Форум       Помощь сайту   Гостевая книга

 

Страницы истории России

  

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22

 

Светская жизнь и этикет      Правила хорошего тона -2   Старая русская кухня

 

Список страниц

 


 

ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ

 

 

Поиски затерянных сокровищ интересуют многих наших читателей. А потому мы начинаем рассказывать о современных кладоискателях и публиковать сведения из фондов Российского государственного архива древних актов о неразысканных кладах.

Условно кладоискателей можно разделить на три группы: теоретики, энтузиасты, профессионалы. Для теоретиков и энтузиастов поиски кладов – увлекательное хобби. Они охотно делятся версиями и не боятся рассказывать о своих, как правило, скромных находках.

Валентин Тихонович Смирнов вот уже 23 года собирает и анализирует информацию о кладах. К примеру, по легенде, казна Казанского ханства покоится на дне озера Кабан. А Смирнов, изучив исторические материалы, пришел к выводу, что в 1552 году, незадолго до взятия Казани русскими войсками, наиболее ценная часть казны была перенесена в подземные тайники дома отца князя Чапкуна Отучева. И искать ее надо в 620 метрах от озера Кабан.

Есть у московского теоретика и своя версия местонахождения Янтарной комнаты. После того как грузовики, вывозившие Янтарную комнату из Королевского замка в январе 1945-го, попали под бомбежку, ящики с панно по приказу Альфреда Роде перенесли в погреба пивоварни Понартер, вход замуровали, а позже взорвали. В 1990 году исследователи добрались до погребов, но те оказались пустыми.

Смирнов считает, что сам Роде мог перепрятать ящики в другое место, чтобы сбить с толку свидетелей – рабочих пивоварни. Неподалеку от пивоварни находился парк, через который пролегал 300-метровый Ледовый канал, впадавший в Лебединый пруд. Пруд, окруженный деревьями и кустарниками, – идеальное место для укрытия клада. Янтарь в воде не испортится, да и доставать ящики из воды легче, чем откапывать их из-под развалин. А входы в погреба были взорваны немцами намеренно, чтобы навести будущих искателей на ложный след.

Долгое время Смирнова волновала судьба сокровищ, увезенных из Москвы солдатами Наполеона. Проехав по пути императорского обоза, он установил место, где во время переправы могли затонуть ящики с трофейными ценностями и огромный крест с колокольни «Иван Великий». Нашел Смирнов и опытных людей, готовых взяться за поиски. Но увы-увы!

 

 


«В селе Спасско-Никольское Клинского уезда, на усадьбе крестьянина Ивана Асикстоева, имеется заросший пруд размерами в длину 30 сажен, в ширину 20 сажен. Рядом с прудом на расстоянии 20 сажен от берега имеется курган в поперечнике около 20 аршин, в вышину около аршина. По преданию, в кургане зарыты сокровища от разоренной в Смутное время поляками церкви, а в пруд опущены колокола» (РГАДА, фонд 337).

 

 

«Частные лица предлагают все: свое участие, технику, приборы. Государственные учреждения – музей «Бородинская панорама», кремлевские музеи, мэрия Москвы и даже Петровка, 38, – посылают куда подальше, – сетует Смирнов. – Я ничего не прошу, я просто предлагаю забрать утерянные ценности, а мне отвечают: «Не морочь голову».

Многие энтузиасты занимаются поисками без каких-либо разрешений, на свой страх и риск. Вот какую историю поведал Николай Николаевич Щеголев из Ногинского района.

В давние времена деревней Кудиново (ныне г. Электроугли) и землями вокруг нее владели князья Черкасские. Им же принадлежал дом, в котором при советской власти разместился Кудиновский торфяной рабфак, преобразованный впоследствии в машиностроительный техникум.

Под зданием техникума и под прилегающей к нему территорией немало заброшенных подземелий и ходов. По одному преданию, князь, узнав от слуги об измене жены, сгноил в этих подземельях «Ивана Ключника – злого разлучника»; по другому – кто-то из Черкасских спрятал там библиотеку Ивана Грозного.

Еще до революции пути к подземной библиотеке пытался разведать старейший житель Кудинова Норман. Все свое состояние он истратил на устройство шурфов. Нашел-таки ходы, но те были затоплены водой.

В конце 1980-х записи Нормана попали к группе кудиновских энтузиастов. Они обследовали территорию техникума с помощью геофизики и бурения; нанесли на план подземные коммуникации. Обнаруженные подземные галереи приглашенный археолог признал старинными. Надо было откачивать из них воду, но из-за нехватки средств дело заглохло.


«Среди населения Давыдковской волости Клинского уезда существуют предания о разбойничьих кладах, находящихся:
1) в Саблином овраге, близ села Голенищево, в имении Пегова, где заметны курганы;
2) в Котельниковом овраге между селений Акатьево и Залесье, где лежит большой белый камень» (РГАДА, фонд 337).

Семкин клад

Профессиональные кладоискатели себя не афишируют и от встреч с журналистами обычно категорически отказываются. Гоша – поисковый стаж двадцать лет – после долгих уговоров согласился кое-что рассказать о себе.

«Мой дед был проходчиком, коллекторы строил в центре Москвы. Нередко приносил с работы обнаруженные монеты, в основном серебряные, с детский ноготок, «чешуйки». Что-то он оставлял для своей коллекции, остальное относил «жучкам»-перекупщикам, крутившимся у нумизматических отделов.

В 14 лет, когда отец с мамой погибли при аварии, я стал жить с дедом и бабкой. Чтобы не попал в дурную компанию, дед решил приохотить меня к поискам кладов. Книжки разные покупал, по музеям водил, о своих монетах рассказывал, когда и как чеканились; фантазировал, пытаясь представить, когда, кем и почему был спрятан тот или иной клад.

Сто лет назад кладоискатели сбывали свои находки на знаменитой Сухаревке...
Десять лет мы с дедом лазили по чердакам домов, где до революции жил состоятельный народ. Чего там только не находили – книги, документы, фотографии, посуду, музыкальные инструменты, самовары, изразцы... Переносили это добро домой по вечерам, с предосторожностями, чтобы не дай Бог кто не засек. Потом находки мыли, чистили, после чего дед нес их к дяде Васе, торговавшему на «барахолке». На «барахольные» деньги я купил себе и велосипед, и первые джинсы, и переносной магнитофон.

Бабушка ругалась: «Квартиру превратили в помойку!» Сменила гнев на милость, когда принесли ей с чердака фарфоровую китайскую вазу, расписанную красными драконами. Бабка долго любовалась ею, но поставить в сервант побоялась, спрятала на антресоли.

Ценные находки – большая редкость. Да и откуда им взяться? При арестах ЧК – НКВД – МГБ устраивали тщательные обыски, в КГБ целый отдел занимался кладами. Все выгребали. Правда, мы однажды под грудой хлама обнаружили серебряные чайник, сахарницу, набор вилок, ложек и ножей; в другой раз – упакованные в кожаную коробочку два недорогих серебряных портсигара, швейцарские часы, две пары золотых серег да разорванную цепочку. Только вот бабка шуметь начала, не захотела хранить эти вещи дома. Пришлось деду сбыть их через знакомого коллекционера».

Один из чердачных походов позволил Гоше значительно пополнить семейное нумизматическое собрание. Припрятанная кем-то коллекция состояла из античных и средневековых (русских, польских, шведских) золотых и серебряных монет. Только одних денариев Александра Македонского там было штук пятнадцать, и все в отличном состоянии.

Но и это не все. Гоша собрал по чердакам отличную коллекцию холодного оружия – шпаги, сабли, палаши, кинжалы и кортики. Некоторые из них могли бы украсить витрины Исторического музея. Дважды кладоискатели находили старые револьверы, но их, от греха подальше, дед снова припрятывал на чердаке.

«С начала 1990-х годов в столице стало трудно работать, – рассказывал Гоша. – Появилось много молодых искателей. Чердаки обшаривали поселившиеся там бомжи. «Новые русские» стали прибирать к рукам здания в центре Москвы; еще реставрация не началась, а они уже ставили охрану. Да и участковые озверели. Меня один держал в заложниках, пока дед не принес ему двести долларов.

А бросить это дело я уже не мог. «Подсел» на кладоискательство, как на героин. К этому времени дед вышел на пенсию. Я уволился с работы (после окончания института Гоша служил в одном из столичных музеев. – Т. Б.). Стали мы ездить на нашей старенькой «Ниве» по областям – Московской, Тверской, Владимирской, Тульской. У деда везде хоть седьмая вода на киселе, да родня. От них и узнавали о заброшенных деревнях, о помещичьих домах, кто, где и какие клады искал в их краях.

В глухих уголках работать одно удовольствие: и дома можно исследовать без спешки, и с металлоискателем спокойно походить. Был случай, нашли Николу-угодника XVIII века в серебряном окладе и две старопечатные книги; а в одной избе на чердаке, крыша над которым чудом не протекла, обнаружили завернутый в дерюгу граммофон. Обычный же «улов» – медные и серебряные монеты, чугунные утюги, прялки, деревянная утварь, патефоны, керосиновые лампы, сундуки, подсвечники, лампады, чугуны».

От дальней родственницы, всю жизнь проработавшей в сельской школе, узнали о «Семкином кладе».

В забытой Богом и людьми деревне, куда и дорога кустарником поросла, жила некогда семья – мать-старуха и сын Семка. Бедны они были настолько, что даже плохонькие девки выходить замуж за парня не соглашались. Перед Первой мировой войной он уехал на заработки в Москву, оттуда перебрался в Питер. Долгое время о нем не было ни слуху, ни духу. Вернулся Семка в деревню, когда к власти пришли большевики. Одет был богато, на шее – крест золотой, на пальцах – перстни. Матери привез бархатную юбку, шелковую шаль и серьги с большими камнями.

В честь возвращения поставил Семка для мужиков угощение. А как напился, стал хвастать, что золота у него теперь, что грязи. Месяца два гулеванил, щедро давал деньги в долг, а потом в деревню нагрянула уездная милиция. Семку повязали и стали искать золото. Оказалось, что он вместе с дружками-анархистами занимался в Питере грабежами. Во время обыска старуха-мать – с горя или с перепугу – умерла. А Семку, попытавшегося бежать, когда его везли лесом, милиционеры застрелили.

Мужики долго искали Семкину «захоронку», а председатель сельсовета даже его дом разрушил до основания, но клад в руки так и не дался.

«Две недели на месте той деревни я работал как проклятый, – вспоминал Гоша. – Когда откопал кожаный мешок, глазам своим не поверил. Деда пришлось валерьянкой отпаивать... Эх, жалко только, что коробочки фирменные испортились...»

О содержимом мешка удачливый кладоискатель рассказывать наотрез отказался. Но поскольку до революции в фирменных коробочках продавались изделия Болена, Фаберже и других известных ювелиров, можно предположить, что там было.

Не случайно же после продажи нескольких вещей Гоша вставил себе шикарные белоснежные зубы, купил металлодетектор за 3000 долларов и подержанный внедорожник. А «мелочевку» он потихоньку распродает через посредников на Измайловском вернисаже. И я отправилась в Измайлово.

После долгих поисков на одном из прилавков нашла нечто подходящее – в изящных коробочках, обтянутых полуистлевшим блекло-розовым атласом, лежали две небольшие золотые броши-короны; одна украшена мелкими бриллиантами-«розочками», другая – новенькой бирюзой. Такие безделушки изготавливались к 300-летию Дома Романовых. Гошин ли это товар, утверждать не берусь, но украшения явно долгое время хранились не в бабушкином платяном шкафу. Просили за эти короны 300 и 250 долларов, но торг был уместен.

Прогуливаясь по антикварным рядам, приценилась к некоторым предметам. Набор серебряных столовых приборов – $1000; швейцарские часы «Мозер» – $120; образ Николая-угодника в серебряном окладе – $400; граммофон – $400; денарий Александра Македонского – $150; монета-чешуйка в зависимости от состояния – 50-100 рублей (у Гоши их целое ведро). В общем, на молоко со сладкой булочкой Гоша с дедушкой зарабатывают.

Остается добавить, что Гоша считает себя кладоискателем законопослушным, так как он ищет клады не на городищах, не в курганах, то есть не в местах, охраняемых государством.

...сегодня несут «сокровища» на Измайловский вернисаж

«В Бронницком уезде существует предание об Устиновской роще имения гр. Шереметьевых, находящейся от деревни Яковлевская на расстоянии 1,5 версты. Оно гласит, что роща получила название от Устиньи-разбойницы, что тут проживала лет двести тому назад. В роще предполагаются зарытые клады, которые лет сто тому назад пытались отыскать, но без всякого результата» (РГАДА, фонд 337).
Драгоценности из «квартирки»

А вот Андрею К. наплевать на юридические аспекты кладоискательства. Искать он готов где угодно, был бы результат. Кладоискателем художник-реставратор Андрей стал поневоле. В начале 1990-х годов семья Андрея страшно бедствовала. Зарабатывал он жалкие гроши, жена сидела дома с больной дочкой, деньги нужны были на консультантов, лекарства, санатории, на хорошее питание для девочки.

Первое время Андрей вместе с «черными» поисковиками ездил в Калининград и Новгородскую область. Искали награды, знаки отличия, оружие. Три недели работы позволяли семье пару месяцев жить нормально. Но после того как Андрею пришлось два часа пролежать в ледяной болотной жиже, спасаясь от пуль (перестрелку затеяли две конкурирующие группы), он с «черным» поиском завязал.

Ездил с другом раскапывать степные курганы на Украине. Первая поездка была удачной. До второго захоронения добраться не удалось: нагрянули «гарны хлопцы» из УНА-УНСО – побили «москалей», ограбили и прогнали.

Потом познакомили Андрея с потомком русских эмигрантов бельгийским бизнесменом Донатом. Тот как-то рассказал, что его прабабка перед отъездом из России в 1918 году спрятала в погребе подмосковной дачи клад. Донат мечтал «прижать к сердцу семейные реликвии», но отчаянно боялся КГБ.

После долгих торгов и подсчетов условились: Андрей изымает клад, продает ценности, полученные деньги делят пополам. Донат пообещал: «Если все пройдет благополучно и вы честно со мной рассчитаетесь, я пришлю к вам других клиентов, чьи предки также спрятали ценности в России».

За сколько были проданы десять икон (середина XVIII века, серебряные и позолоченные оклады, украшенные изумрудными и аметистовыми кабошонами) и Библия в переплете из тонких золотых пластин, история умалчивает. С Донатом Андрей рассчитался честь по чести. Но обещанных клиентов так и не дождался.


«В селе Белые Колодези Коломенского уезда... на берегу Оки, в лесу близ оврага Гусева когда-то жили разбойники. После на месте их жительства некоторые из крестьян делали раскопку и находили старинные монеты» (РГАДА, фонд 337).

Склепами Андрей заинтересовался после того, как прочел в старой газете такую историю.

В поселке Мартышкино, что под Питером, при императрицах Елизавете и Екатерине на лютеранском кладбище появилось немало семейных склепов. Весной 1925 года в них поселились воры и беспризорники. Они стали обдирать позументы и бахрому с гробов, спарывать кружева с одежды мумий (по непонятной причине покойники в склепах мумифицировались), снимать обувь и продавать питерским коллекционерам. Милиции об этом безобразии стало известно лишь тогда, когда воры-шутники расставили вдоль главной аллеи с десяток обряженных в мундиры и камзолы мумий, насмерть перепугав пришедших на кладбище старушек.

Занимался Андрей в основном провинцией. Чтобы найти нечто стоящее, приходилось неделями, а то и месяцами сидеть в библиотеках и архивах. Но, даже имея на руках точное описание старинной усадьбы, «квартирку» (то есть склеп) удавалось отыскать не сразу.

Поскольку поиски всегда ведутся в местах заброшенных и пустынных, где, случись что, помощи попросить не у кого, Андрей всегда ездил со старым другом. Однажды, отыскивая вход в склеп, парни долго топтались на одном месте; свод не выдержал, и друг рухнул вниз, проломил крышку гроба и оказался среди истлевших костей со сломанной рукой.

Обычно из гробов изымали золотые обручальные кольца, серьги, перстни-печатки, нательные кресты, серебряные и кипарисовые распятия, георгиевские офицерские кресты. Дважды находили уникальные ювелирные изделия: золотые серьги с огромными рубинами сняли с какой-то панночки в одной из западных областей Белоруссии, а двенадцать пуговиц – золотых с драгоценными камнями – спороли с камзола вельможи в Ленинградской области.

Как-то ездили копать могилу помещика, которого, по слухам, похоронили с большим золотым крестом. Столько сил угробили на раскопки, а крест оказался медяшкой.

Андрей не боялся ни Бога, ни черта. Но как-то задумали они с другом обследовать одну заброшенную церквушку. В августе помешал подобраться к ней страшный ливень, буквально на глазах превративший окрестности в болото, а в ноябре друзья чудом спаслись от четырех матерых волков. Больше туда не ездили, решили, что не судьба.

На следующий год Андрей собрался ехать в один из пещерных монастырей. А накануне ему приснилось, что мчатся за ним по пятам волки, те самые, что не пустили его к церкви, он бежит, бежит из последних сил... Проснулся от собственного крика. Но значения сну не придал. А через несколько дней его завалило в пещере. Там бы и остался, если бы не туристы...

Через месяц, оклемавшись, Андрей задумал поехать в Заволжье, в места, где раньше были старообрядческие скиты. И снова ему приснился тот же жуткий сон. С тех пор Андрей по заброшенным церквям, монастырям и скитам не ходок...

Последние пять лет он копает сибирские «бугры» (курганы). В XVIII веке местные крестьяне занимались «бугрованием» целыми артелями. Говорят, добытые ими золотые украшения тонкой работы сибирские губернаторы дарили Петру I и Екатерине II.

 

источник- http://sovsekretno.ru/magazines/article/1032  Таисия БЕЛОУСОВА  Обозреватель «Совершенно секретно»

 


 
 

Как Российская империя спасла Грузию

 

Вхождение в состав Российской империи фактически спасло Грузию от уничтожения. Русская власть помогла решить одну из главных проблем - работорговлю. В те времена 15 процентов населения Грузии составляли дворяне, основным заработком которых была продажа крестьянских детей в соседние страны. "Закавказье традиционно было регионом - и в Российской империи тоже - дотационным, убыточным. Существовал целый ряд проблем". Кандидат исторических наук, заместитель по науке декана факультета госуправления МГУ Олег Рудольфович Айрапетов рассказывает об исторических процессах, происходивших в Грузии с 1801 года.

- Олег Рудольфович, всегда в истории так бывает - все маленькие страны липнут к большим странам? А если не складывается, ищут нового "сюзерена"? Та же Грузия, когда у нас не сложилось, переметнулась к американцам. А к России появилась масса претензий.

- Да, конечно. С Грузией ситуация не стояла - освободить, ситуация стояла просто спасти, потому что народ реально был на грани уничтожения. Потому что к моменту прихода русских там было 800 тысяч человек. Это я имею ввиду 1801 год. И они больше всего и получили. Поэтому у них больше всего претензий. Я говорю, если освобожденные нации не благодарны, а требовательны, вы представьте, что со стороны спасенных наций! Это же еще больше!

- Но они-то сейчас ситуацию представляют совсем по-другому.

- Конечно! Получается, что они, как Мюнхгаузен, вытащили себя за волосы из этого болота.

- Так они сами себя вытащили, или все-таки мы их вытащили?

- В принципе, мы их спасли. Как ни верти, при царице Тамаре, в XII веке, грузин по переписи было 12 миллионов. В 1801 году, когда пришла русская власть туда, их было 800 тысяч.

- Они же много раз просились в Россию.

- Было по-разному, скажем так. Там разные были просьбы. Была просьба о протекторате. Непонятно, что это означало - термины эти условны. Протекторат, с точки зрения Екатерины II, это одно, все-таки императрица была европейски образованный человек. С точки зрения местных взглядов на что-то такое - ну вот тот же самый "Георгиевский трактат". Если почитать, то там виден идеал царя Ираклия. Что они хотели? Как они видели? Они видели себе, что здесь будет постоянно Российская империя, но будет наследственная власть царей грузинских. То есть она будет русская, без внешней политики своей, но будет самостоятельна во всех вопросах, и будет как бы наследственная губерния. А где найти столько денег, чтобы воевать, чтобы поддержать это? Вот подумайте, мы же практически никогда не воевали с Персией. Персидские походы - это уже не с Персией. Персии не было тогда, там шла гражданская война, смута такая персидская. А как только вышли в Закавказье - сразу были вынуждены вести две войны с Персией. Потому что Картли, Кахетия - это была персидская сфера влияния. Более того, в Картли и Кахетии был, с точки зрения персидской власти, всего лишь вали - наместник шахин-шаха. Он принимал участие в коронациях в качестве вали.

- Опять-таки, мы начали воевать за них, и до чего мы довоевались?

- Мы в составе Российской империи впервые за много столетий объединили грузинские земли. Кстати, не просто так страшная русская власть запретила торговать крестьянами. Там же положение было тяжелое в Грузии, и одной из проблем была работорговля. Как вам сказать? Семьи большие, дворянства очень много. Только в Испании, Польше и Грузии 15 процентов населения - дворяне. Для сравнения - в России их было 4 процента. Когда Грузию присоединили, почти 70 процентов княжеских фамилий у нас во всей империи стали грузинские.

- И как же столько дворянских родов уживалось на такой небольшой территории?

- Все благородные - работать нельзя. Я - благородный человек, я - дворянин, работать нельзя. Земли мало. Примерно такое же положение было и на государственном уровне. Царь один - у него три жены, 12 или 8 сыновей, и все имеют претензии на престол. Примерно то же самое было и с поместьями. Естественно, если я ориентируюсь на этого сына и он побеждает, я реализую свои права на поместье. А если тот царевич - то власть у другого. А работать я не могу, я князь, я дворянин. А чем кормиться? Один из распространенных способов кормежки - похищение детей и продажа их в рабство. А почему нет?

- Похищение чьих детей?

- Просто крестьянских. Крестьяне - есть грузинское понятие "гэлэхо" - гречкосей, быдло. Крестьяне - быдло, скотина. Скоты еще нарожают. Можно продать? Можно. Продал ребенка - прожил полгода хорошо.

- А крестьянские дети так дорого стоили, что можно было княжескому хозяйству просуществовать целых полгода на эти деньги?

- Конечно! Девочки - в гаремы, мальчиков - евнухами. В Египте целая часть была из мамлюкских рабов. Работорговля - хороший способ, почтеннейшее занятие. Вы что, не знаете?

- Наверное, в советское время в школах об этом не рассказывали.

 

источник- http://www.georgiatimes.info/interview/92236.html

 


  • Договор о признании царем Карталинским и Кахетинским Ираклием II покровительства и верховной власти России

    (Георгиевский трактат)   24 июля 1783 г

  •    Ираклий II, царь Картлийско-Кахетинского царства

         Выверено  по  изданию: Под стягом России:  Сборник архивных документов. М., Русская книга, 1992.

                                                                        СТР.
         Во имя Бога всемогущего единого в Троице святой славимого.     238
         От давнего времени Всероссийская  империя  по  единоверию  с
    грузинскими  народами  служила  защитой,  помощью  и убежищем тем   239
    народам и светлейшим владетелям их против угнетений,  коим они от
    соседей  своих  подвержены  были.  Покровительство всероссийскими
    самодержцами царям грузинским,  роду  и  подданным  их  даруемое,
    произвело  ту  зависимость  последних от первых,  которая наипаче
    оказывается из самого  российско-императорского  титула.  Е.и.в.,
    ныне   благополучно  царствующая,  достаточным  образом  изъявила
    монаршее свое к сим народам благоволение и великодушный  о  благе
    их промысел сильными своими стараниями, приложенными о избавлении
    их от ига рабства и от поносной  дани  отроками  и  отроковицами,
    которую   некоторые   из  сих  народов  давать  обязаны  были,  и
    продолжением своего монаршего призрения ко владетелям оных. В сем
    самом   расположении   снисходя   на  прошения,  ко  престолу  ее
    принесенные от  светлейшего  царя  карталинского  и  кахетинского
    Ираклия  Теймуразовича о принятии его со всеми его наследниками и
    преемниками и со всеми  его  царствами  и  областями  в  монаршее
    покровительство  е.в.  и  ее высоких наследников и преемников,  с
    признанием верховной власти всероссийских императоров над  царями
    карталинскими    и    кахетинскими,   всемилостивейше   восхотела
    постановить   и   заключить   с   помянутым   светлейшим    царем
    дружественный договор,  посредством коего,  с одной стороны,  его
    светлость,  именем своим и своих преемников  признавая  верховную
    власть  и  покровительство  е.и.в.  и  высоких  ее преемников над
    владетелями и народами  царств  Карталинского  и  Кахетинского  и
    прочих областей,  к ним принадлежащих, ознаменил бы торжественным
    и точным образом обязательства свои в  рассуждении  Всероссийской
    империи;   а   с  другой,  е.и.в.  такожде  могла  бы  ознаменить
    торжественно,  каковые преимущества и выгоды от щедрой и  сильной
    ее десницы даруются помянутым народам и светлейшим их владетелям.
         К заключению  такого  договора е.и.в.  уполномочить изволила
    светлейшего  князя  Римской   империи   Григория   Александровича
    Потемкина,   войск  своих  генерал-аншефа,  повелевающего  легкой
    конницей регулярной и нерегулярной  и  многими  другими  военными
    силами,     сенатора,     государственной     военной    коллегии
    вице-президента,   астраханского,   саратовского,   азовского   и
    новороссийского государева наместника, своего генерал-адъютанта и
    действительного  камергера,  кавалергардского  корпуса  поручика,
    лейб-гвардии   Преображенского   полка   подполковника,  главного
    начальника мастеровой    оружейной   палаты,   кавалера   орденов
    Св. апостола    Андрея,     Александра     Невского,     военного
    Св.великомученика Георгия и Св. равноапостольного князя Владимира
    больших крестов; королевских прусского Черного и польского Белого   240
    Орлов  и  Св.Станислава,  шведского  Серафимов,  датского Слона и
    Голстинского  Св.Анны, со властию, за отсутствием своим избрать и
    снабдить полною мочью от себя, кого он за благо рассудит, который
    по тому избрал  и  уполномочил  превосходительного  господина  от
    армии е.и.в.  генерал-поручика,  войсками в Астраханской губернии
    командующего,  е.и.в.   действительного   камергера   и   орденов
    российских   Св.Александра  Невского,  военного  великомученика и
    победоносца  Георгия  и   голстинского  Св.Анны   кавалера  Павла
    Потемкина,  а  его  светлость  карталинский  и  кахетинский  царь
    Ираклий Теймуразович избрал и  уполномочил  с  своей  стороны  их
    сиятельств   своего   генерала   от   левой   руки   князя  Ивана
    Константиновича  Багратиона  и  его  светлости  генерал-адъютанта
    князя Гарсевана Чавчавадзева.  Помянутые полномочные, приступив с
    помощью Божией к делу и разменяв взаимные полномочия,  по силе их
    постановили, заключили и подписали следующие артикулы.
    
                              Артикул первый
         Его светлость царь карталинский и кахетинский именем  своим,
    наследников  и  преемников своих торжественно навсегда отрицается
    от всякого вассальства или под каким бы то титулом  ни  было,  от
    всякой  зависимости  от  Персии  или иной державы и сим объявляет
    перед  лицом  всего  света,  что  он  не  признает  над  собой  и
    преемниками   иного   самодержавия,   кроме  верховной  власти  и
    покровительства е.и.в.  и ее  высоких  наследников  и  преемников
    престола  всероссийского  императорского,  обещая  тому  престолу
    верность и готовность пособствовать пользе государства во  всяком
    случае, где от него то требовано будет.
    
                              Артикул второй
         Е.и.в., приемля со стороны его светлости толь чистосердечное
    обещание,  равномерно обещает и обнадеживает императорским  своим
    словом за себя и преемников своих,  что милость и покровительство
    их  от  светлейших  царей  карталинских  и  кахетинских   никогда
    отъемлемы не будут. В доказательство чего е.в. дает императорское
    свое ручательство на сохранение целости  настоящих  владений  его
    светлости царя Ираклия Теймуразовича,  предполагая распространить
    таковое ручательство и на такие владения,  кои в течение  времени
    по   обстоятельствам   приобретены   и  прочным  образом  за  ним
    утверждены будут.
    
                              Артикул третий                            241
         В изъявлении того чистосердечия,  с  каковым  его  светлость
    царь  карталинский  и  кахетинский  признает  верховную  власть и
    покровительство  всероссийских   императоров,   поставлено,   что
    помянутые цари, вступая наследственно на царство их, имеют тотчас
    извещать о том российскому императорскому двору,  испрашивая чрез
    посланников  своих  императорского  на  царство  подтверждения  и
    инвеститурой, состоящей в грамоте, знамени с гербом Всероссийской
    империи,  имеющим внутри себя герб помянутых царств,  в сабле,  в
    повелительном жезле и в мантии или епанче горностаевой. Сии знаки
    или посланникам вручены будут, или же чрез пограничное начальство
    доставлены будут к царю,  который при получении их в  присутствии
    российского министра долженствует торжественно учинить присягу на
    верность и усердие к Российской империи и на признание  верховной
    власти  и  покровительства  всероссийских  императоров  по форме,
    прилагаемой при сем трактате.  Обряд сей и ныне исполнен да будет
    со стороны светлейшего царя Ираклия Теймуразовича.
    
                            Артикул четвертый
         Для доказательства,    что   намерения   его   светлости   в
    рассуждении толь тесного его соединения со Всероссийской империей
    и  признания  верховной власти и покровительства всепресветлейших
    той империи обладателей суть непорочны, обещает его светлость без
    предварительного  соглашения  с главным пограничным начальником и
    министром е.и.в.,  при нем аккредитуемым,  не  иметь  сношения  с
    окрестными  владетелями.  А  когда  от  них  приедут посланцы или
    присланы  будут  письма,  оные  принимая,  советовать  с  главным
    пограничным  начальником  и  с  министром  е.и.в.,  о возвращении
    таковых посланцев и о надлежащей их владетелям отповеди.
    
                              Артикул пятый
         Чтоб удобнее иметь всякое нужное  сношение  и  соглашение  с
    Российским императорским двором,  его светлость царь желает иметь
    при том дворе своего министра или резидента,  а е.и.в., милостиво
    то приемля, обещает, что оный при дворе ее принимаем будет наряду
    с прочими владетельных князей министрами равного ему характера, и
    сверх  того  соизволяет  и  со  своей  стороны  содержать при его
    светлости российского министра или резидента.
    
                              Артикул шестой                            242
         Е.и.в., приемля  с  благоволением  признание  верховной   ее
    власти и покровительства над царствами Карталинским и Грузинским,
    обещает именем своим и преемников своих:
         1. Народы тех царств почитать пребывающими в тесном союзе  и
    совершенном согласии с империей ее и, следственно, неприятелей их
    признавать  за  своих  неприятелей;  чего  ради  мир,  с   Портой
    Оттоманской   или   с  Персией,  или  иной  державой  и  областью
    заключаемый, должен распространяться и на сии покровительствуемые
    е.в. народы.
         2. Светлейшего   царя   Ираклия  Теймуразовича  и  его  дома
    наследников  и  потомков  сохранять   беспеременно   на   царстве
    Карталинском и Кахетинском.
         3. Власть,  со  внутренним  управлением  сопряженную,  суд и
    расправу и сбор податей предоставить его светлости царю в  полную
    его  волю  и  пользу,  запрещая  своему  военному  и гражданскому
    начальству вступаться в какие-либо распоряжения.
    
                             Артикул седьмой
         Его светлость царь приемля с достодолжным благоговением толь
    милостивое  со  стороны е.и.в.  обнадеживание,  обещает за себя и
    потомков своих:
         1. Быть всегда готовым на службу е.в. с войсками своими.
         2. С  начальниками  российскими  обращаясь   во   всегдашнем
    сношении   по   всем   делам,   до   службы   е.и.в.  касающимся,
    удовлетворять их требованиям и подданных е.в.  охранять от всяких
    обид и притеснений.
         3. В  определении  людей  к  местам  и  возвышении их в чины
    отменное  оказывать  уважение  на  заслуги  перед   Всероссийской
    империей,   от   покровительства   коей   зависит  спокойствие  и
    благоденствие царств Карталинского и Кахетинского.
    
                              Артикул осьмой
         В доказательство особливого  монаршего  благоволения  к  его
    светлости  царю  и  народам его и для вящего соединения с Россией
    сих единоверных народов,  е.и.в.  соизволяет,  чтоб католикос или
    начальствующий  архиепископ  их состоял местом в числе российских
    архиереев   в   осьмой   степени,   именно   после   Тобольского,
    всемилостивейше жалуя ему навсегда титул Святейшего Синода члена;
    о  управлении  же  грузинскими  церквами  и  отношении,   каковое
    долженствует   быть   к  Синоду  российскому,  о  том  составится
    особливый артикул.
    
                             Артикул девятый                            243
         Простирая милость  свою  к  подданным  его  светлости  царя,
    князьям и дворянам, е.и.в. установляет, что оные во Всероссийской
    империи будут пользоваться всеми теми преимуществами и  выгодами,
    кои российским благородным присвоены,  а его светлость, приемля с
    благодарностью толь  милостивое  к  подданным  его  снисхождение,
    обязывается  прислать  ко  двору  е.в.  списки  всех  благородных
    фамилий,  дабы по оным можно было знать в точности,  кому таковое
    отличное право принадлежит.
    
                             Артикул десятый
         Постановляется, что   все  вообще  уроженцы  карталинские  и
    кахетинские могут в России селиться, выезжать и паки возвращаться
    безвозбранно;  пленные  же,  если оные оружием или переговорами у
    турок  и  персиян  или  других  народов  освобождены  будут,   да
    отпустятся восвояси по их желаниям,  возвращая только издержки на
    их выкуп  и  вывоз;  сие  самое  и  его  светлость  царь  обещает
    исполнять  свято  в  рассуждении  российских подданных,  в плен к
    соседям попадающихся.
    
                         Артикул первый на десять
         Купечество карталинское   и   кахетинское   имеет    свободу
    отправлять  свои  торги  в  России,  пользуясь  теми же правами и
    преимуществами,  коими природные российские подданные пользуются;
    взаимно   же  царь  обещает  постановить  с  главным  начальником
    пограничным  или  с  министром  е.в.   о   всемерном   облегчении
    купечества российского в торге их в областях его или в проезде их
    для торгу в другие места;  ибо без такого точного постановления и
    условие о выгодах его купечества места иметь не может.
    
                         Артикул второй на десять
         Сей договор  делается  на вечные времена;  но ежели что-либо
    усмотрено будет нужным  переменить  или  прибавить  для  взаимной
    пользы, оное да возымеет место по обостороннему соглашению.
    
                         Артикул третий на десять
         Ратификации на настоящий трактат долженствуют разменены быть
    в шесть месяцев от подписания его, или и скорее, буде возможно.
    
         В достоверие чего нижеподписавшиеся полномочные по  силе  их   244
    полных мочей подписали сии артикулы и приложили к ним свои печати
    в Георгиевской крепости, июля 24-го дня 1783 г.
                                          На подлинном подписано:
    Павел Потемкин. 
    Князь Иван Багратион.
    Князь Гарсеван Чавчавадзев.
    
                            СЕПАРАТНЫЕ АРТИКУЛЫ
                         Артикул сепаратный первый
         Твердое е.и.в.  намерение,  дабы единоверные ей народы, толь
    тесными узами с империей ее соединенные,  пребывали между собой в
    дружестве  и совершенном согласии в страх завиствующим им соседям
    и  в  отражение  соединенными  силами  всякого  покушения  на  их
    свободу,  спокойствие и благоденствие,  побуждает е.в.  преподать
    его  светлости  царю   карталинскому   и   кахетинскому   Ираклию
    Теймуразовичу дружественные советы и увещания о сохранении дружбы
    и доброго согласия со светлейшим царем имеретинским Соломоном и о
    постановлении   всего   того,   что  может  только  пособствовать
    пресечению различных распрей и к упреждению всяких недоразумений,
    обещая  императорским  своим  словом  не  только споспешествовать
    стараниями своими событию сего толико полезного  дела,  но  и  на
    таковый мир и согласие дать свое ручательство.
         Его светлость царь Ираклий, приемля с должной благодарностью
    великодушные е.в.  попечения о соблюдении дружбы  между  народами
    единого  происхождения  и  закона  и  высочайшее ее ручательство,
    исповедует сим,  что в делах  их  взаимных  со  светлейшим  царем
    Соломоном  ныне  и  впредь признает е.и.в.  совершенным арбитром,
    подвергая распри и недоразумения,  между двумя  владетелями  паче
    всякого чаяния происходящие, ее верховному решению.
    
                         Артикул сепаратный второй
         Для охранения владений карталинских и кахетинских от всякого
    прикосновения со стороны соседей и  для  подкрепления  войск  его
    светлости царя на оборону е.и.в. обещает содержать в областях его
    два полных батальона пехоты с четырьмя пушками,  которым провиант
    и  фураж  по  их  штатам производиться будет в натуре от земли по
    соглашению его светлости с  главным  пограничным  начальником  за
    положенную в штатах цену.
    
                         Артикул сепаратный третий                      245
         На случай  войны  главный  пограничный  начальник  всегда со
    стороны е.и.в.  уполномочен быть долженствует  с  его  светлостью
    царем  карталинским  и кахетинским согласить и положить на мере о
    защищении означенных  земель  и  о  действии  против  неприятеля,
    который не инако как за общего врага разумеем быть должен. Причем
    постановляется,  что  ежели  бы  часть   войск   карталинских   и
    кахетинских  употреблена была для службы е.и.в.  вне пределов их,
    то оным имеет быть производимо полное содержание  противу  прочих
    войск е.в.
    
                       Артикул сепаратный четвертый
         Е.и.в. обещает  в  случае  войны  употребить  все  возможное
    старание  пособием  оружия,  а  в  случае   мира   настоянием   о
    возвращении  земель  и  мест,  издавна  к царству Карталинскому и
    Кахетинскому принадлежавших,  кои и останутся во  владении  царей
    тамошних  на  основании  трактата  о  покровительстве и верховной
    власти всероссийских императоров, над ними заключенного.
    
         Сии сепаратные артикулы будут иметь такую же  силу,  как  бы
    оные  в самый трактат от слова в слово внесены были.  Чего ради и
    ратификации  на  них  в  тот  же  срок  вместе   разменены   быть
    долженствуют.  В достоверие чего нижеподписавшиеся полномочные по
    силе их полных мочей подписали сии артикулы  и  приложили  к  ним
    свои печати в Егорьевской крепости июля 24-го дня 1783 г.
                                          На подлинном подписано:
    Павел Потемкин. 
    Князь Иван Багратион.
    Князь Гарсеван Чавчавадзев.
    
                           ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ АРТИКУЛ
         Как карталинские  и  кахетинские  цари  от   давних   времен
    венчаются царским венцом и помазуются на царство святым миром, то
    е.и.в.  именем своим и преемников своего императорского  престола
    не  только всемилостивейше дозволяет помянутым царям употребление
    сего священного обряда,  но еще в вящее доказательство  отличного
    своего  благоволения  жалует им сверх прочих знаков императорской
    на царствие  инвеституры,  в  договоре  положенных,  обыкновенную
    царскую  корону,   которую  как  е.выс-во   ныне  владеющий  царь   246
    Ираклий II  употреблять,  так и  светлейшие его преемники той  же
    венчаемы быть долженствуют.
         Е.выс-во царь  Ираклий,  сию  высочайшую  милость  е.и.в.  с
    достодолжным  благоговением  и  благодарностью  приемля,  обещает
    именем  своим  и  преемников  своих,  что  обряд  священного  тех
    преемников  его  на  царство  венчания  и  помазания  не   прежде
    совершаем будет,  как по учинении положенной трактатом присяги на
    верность всероссийскому императорскому престолу  и  по  получении
    утвердительной императорской грамоты с инвеститурой.
         Сей артикул   имеет  почитаем  быть  принадлежащим  к  числу
    других,  трактат составляющих, в достоверие чего уполномоченные к
    подписанию того трактата по данной им доверенности оный подписали
    и печатями укрепили в 24 ... месяца 1784 г.
    Павел Потемкин. 
    Князь Иван Багратион.
    Князь Гарсеван Чавчавадзев. 
    
                  ОБРАЗЕЦ, ПО КОТОРОМУ ЕГО СВЕТЛОСТЬ
          ЦАРЬ КАРТАЛИНСКИЙ И КАХЕТИНСКИЙ ИРАКЛИЙ ТЕЙМУРАЗОВИЧ
                УЧИНИТ КЛЯТВЕННОЕ ОБЕЩАНИЕ НА ВЕРНОСТЬ
             Е.И.В. САМОДЕРЖИЦЕ ВСЕРОССИЙСКОЙ И НА ПРИЗНАНИЕ
      ПОКРОВИТЕЛЬСТВА И ВЕРХОВНОЙ ВЛАСТИ ВСЕРОССИЙСКИХ ИМПЕРАТОРОВ
               НАД ЦАРЯМИ КАРТАЛИНСКИМИ И КАХЕТИНСКИМИ
         «Аз нижеименованный,  обещаюсь и  клянусь  Всемогущим  Богом
    пред  святым  его  Евангелием  в  том,  что  хощу и должен е.и.в.
    всепресветлейшей и державнейшей великой государыне императрице  и
    самодержице  всероссийской Екатерине Алексеевне и ее любезнейшему
    сыну,  пресветлейшему государю цесаревичу и великому князю  Павлу
    Петровичу,   законному   всероссийского  императорского  престола
    наследнику,  и всем  высоким  преемникам  того  престола  верным,
    усердным   и   доброжелательным   быть.  Признавая  именем  моим,
    наследников и преемников моих и всех моих царств  и  областей  на
    вечные  времена  высочайшее  покровительство  и  верховную власть
    е.и.в.  и ее высоких наследников надо мною и  моими  преемниками,
    царями  карталинскими и кахетинскими,  и вследствие того отвергая
    всякое надо мною и владениями моими,  под каким бы то титулом или
    предлогом ни было,  господствование или власть других государей и
    держав и отрицаясь от покровительства их,  обязываюсь  по  чистой
    моей  христианской  совести  неприятелей  Российского государства
    почитать за  своих  собственных  неприятелей,  быть  послушным  и   247
    готовым  во  всяком  случае,  где на службу е.и.в.  и государства
    всероссийского потребен буду,  и в том во всем не  щадить  живота
    своего  до последней капли крови.  С военными и гражданскими е.в.
    начальниками и служителями обращаться  в  искреннем  согласии.  И
    ежели  какое-либо  предосудительное  пользе  и  славе  е.в.  и ее
    империи дело или намерение  узнаю,  тотчас  давать  знать.  Одним
    словом,  так  поступать,  как  по  единоверию моему с российскими
    народами и по обязанности моей в  рассуждении  покровительства  и
    верховной власти е.и.в.  прилично и должно. В заключение сей моей
    клятвы целую слова и крест Спасителя моего. Аминь».
         Сей образец   имеет   служить   и   будущим   впредь   царям
    карталинским  и кахетинским для учинения клятвенного обещания при
    вступлении их на царство и при получении подтвердительной грамоты
    со  знаками  инвеституры,  от  российского  императорского  двора
    жалуемой.
         В достоверие сего нижеподписавшиеся полномочные по  силе  их
    полных мочей тот образец подписали и приложили к нему свои печати
    в Егорьевской крепости июля 24-го дня 1783 г.
                                          На подлинном подписано:
    Павел Потемкин. 
    Князь Иван Багратион.
    Князь Гарсеван Чавчавадзев.

    источники- www.hist.ru/kavgerb.html  

    http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B9_II

    http://georgiafan.narod.ru/traktat.html